事前準備－書類等編

次はマレーシア入国

マレーシア航空のeチケット控え。ホテルの予約確認票。

MDAC

マレーシア入国時にはアライバルカード(MDAC)が必要。デジタルだけどね。これも申請したからって何か手元に残るわけではない。入国審査時にパスポート番号と紐づいているから審査する側で照会するだけ。
初回入国時は指紋登録の必要もあって有人の入国審査カウンターで手続きが必要だが、２回目以降は自動化ゲートを使って入国できるようになる。
Malaysia Digital Arrival Card [MDAC](マレーシア出入国管理局)

上のURLのページにKLIA1 and KLIA2から入国向けのInfographicってのがあるんだけど、これは自動化ゲートについて図解したもの。この中に重要なことが分かりづらく書いてある。

「いつ迄に申請か」

左ページには、
COMPLETE AND SUBMIT MALAYSIA DIGITAL ARRIVAL CARD (MDAC) 3 DAYS BEFORE ARRIVAL (EXCEPT FOR PAERMANENT RESIDENT AND LONG TERM PASS HOLDER)

一方右ページには登録前についても登録後についても、
COMPLETE AND SUBMIT “MDAC” WITHIN THREE (3) DAYS PRIOR TO YOUR ARRIVAL IN MALAYSIA

と書いてある。「3 DAYS BEFORE ARRIVAL」と「WITHIN THREE (3) DAYS PRIOR TO YOUR ARRIVAL」って違うよね。

「3 DAYS BEFORE ARRIVAL」は３日前まで。beforeって当日を含まないから到着日を含まない3日前までにってことだよね。つまり6月5日に入国するなら6月2日より前にまでに申請を済ませておいてねってことだよね。6月1日の申請が締め切りって解釈で合ってる？

一方、「WITHIN THREE (3) DAYS PRIOR TO YOUR ARRIVAL」は3日前以内に。つまり6月5日に入国するなら、入国審査(自動化ゲート通過)前の6月3日・4日・5日のうちに申請を済ませてねってこと。

どっちじゃ！

そこで、ちょっと調べてみると後から出てくるけど隣国シンガポールでもデジタルアライバルカードを採用していて、全く同じ文言がページに記載されている。

Submit your SG Arrival Card within three (3) days prior to the date of arrival in Singapore.

SG Arrival Card (SGAC) with Electronic Health Declaration

ここにはご丁寧に＆誤解が生じないように、日付の例が記載されている。原文は以下。

For example, travellers arriving in Singapore on 30 Jun 2020, can only submit their declaration from 28 Jun 2020 onwards.

2020年6月30日にシンガポールに到着する旅行者は、2020年6月28日からしか申告書を提出できないからねぇ～、だって。

ここでネット上で話題の「３日前 or 3日前以内論争」(そんなもんあるのか？)にこれで終止符を打つ！考えてみりゃ、マレーシアからシンガポールに1時間かけて飛行機(もちろん国際線)でお買い物に出かけ、夜にマレーシアに帰ってくるなんてことを考えれば、その3日前までが自動化ゲートの申請の締め切りなんて無理あるよね。「明日土曜日の昼はシンガポールでランチしちゃう？」なんてことができなくなっちゃう。

さらに根拠を示すと、先のMDACのページから登録しようと入力画面を開くと以下の文言が目に入る。

Travelling Information
** Please note that your trip must be within 3 days (including the date of submission)

ほら！「あなたの旅行は申請日を含んで3日以内でなくてはならないことに注意してください。」(適当訳)って書いてある。入国前に申請するんだから「３日前以内」ってことだよね。これでネット上に記載のある「３日前までに」説は間違いだということになる。行きの飛行機の中からだって申請できるじゃん！だっていつまでって書いてないもん。入国審査まででいいんだよね。
なんて言っても不安だから入国３日前にやってみた。入力自体は何の問題もない。Nameの欄に姓名の順で英大文字で氏名を入力したぐらいかな。SUBMITボタンを押すと申請完了なんだけど、ページがリロードされて申請画面と全く同じ画面にSUCCESSFULLY REGISTERED.というのが追加されて表示される。成功したってんだからこれでいいんだけど、もう少し今時の画面遷移にしてくれると不安が少ない。

念のため、登録ページの上の見出しにあるCHECK REGISTRATINを押してパスポート番号と国籍を入力してSUBMITを押すと登録された内容が表示された。下の方を見ると、なんと印刷用のPDFへのリンクボタンが表示されている。ダウンロードするとキレイなアライバルカードだった。念のため印刷して持っていく。

My Sejahtera

それと、万が一のために新型コロナウィルス感染の低リスクを証明するアプリ設定が必要
My Sejahtera アプリについて(マレーシア政府観光局)

上のリンク先にある「My Sejahtera 登録方法はコチラ」ってボタンを押すと登録方法を図説したPDFファイルが開くんだけど、左上に「日本出発時とマレーシア入国時にMy Sejahteraアプリの提示は必要ありません」って書いてある。まぁ、いいや、そうですか。
で、右上に「マレーシア入国後の登録も可能です」って書いてある。そりゃ入国時にアプリの提示が必要ないって言っちゃってるからね。
さらにその上に、「国内の一部施設にて入場時にアプリ上のリスクステータスの提示を求められる場合があるため、アプリの登録を推奨しています。」って書いてある。
要は、今やほとんど使うことはないけど、提示を求められたときにきっと困るだろうから登録しとくと旅行も楽しいよ、って言ってるんだろうな。

要はいつ登録してもいいよって言ってるんだが、今でもいいんでしょってことでやってみた。

じゃぁアプリで登録ってことなんだけど、アプリを開いてRegister Hereってボタンを押すと国番号と電話番号とreCAPTCHA認証顔面が表示される。国番号を日本の81に変更したいんだけどできない。どこをどう押そうができない。しょうがないからRegisterボタンの下にあるI would like to use Email to Register(Eメールで登録したい)リンクを押す。するとEメールアドレスの入力欄が現れる。今度は問題なく入力できる。reCAPTCHA認証してRegisterボタンを押す。
すると入力したメールアドレスにOTP(One Time Password)が届く。届いたOTPを5分以内にアプリに入力して再びreCAPTCHA認証してSubmitボタンを押す。

Step1/2が表示され、個人情報を入力する。
User Nameはメールアドレスが入力されている。
Full Nameには氏名を姓名の順でパスポートと同じローマ字で入力。
Area/Internatonal Codeは押すと選べるのでJapan(+81)を選択。
Contact Numberは先頭の0を除いた携帯電話番号。
NRIC / Passport Noにはパスポート番号。
Ageには半角数字で年齢を入力。
Gender(Male / Female)には男性ならMaleを、女性ならFemaleを押して選択。
Ethnicityは民族。日本人(日本民族)はOthersを押して選択。
Address in Malaysiaには滞在するホテルの住所を入力。
Postcodeは上の住所の郵便番号を入力
Stateは上の住所の州を選択して入力
私はACホテルバイマリオット・クアラルンプール(AC Hotel by Marriott Kuala Lumpur)に宿泊予定なので、住所は9 Jalan Lumut, Off Jalan Ipoh, 50400 Kuala Lumpur, Malaysiaとなっています。
Address in MalaysiaにはAC Hotel by Marriott Kuala Lumpurもしくは9 Jalan Lumut, Off Jalan Ipohを入力。
Postcodeは50400を入力。
StateはWP Kuala Lumpurを選択。
ちなみに、WPって何だってことですがWilayah Persekutuanの略です。Kuala Lumpurの正式名称はWilayah Persekutuan Kuala Lumpur(クアラルンプール連邦直轄領)です。
reCAPTCHA認証してNextを押す。

Step2/2が表示され、6~25文字でパスワードを設定入力する。
またreCAPTCHA認証してComfirmを押す。
Successと表示されれば登録完了。登録完了通知がメールで送られてくる。
次回からはアプリにサインインする際にIDとパスワードが必要になる。IDはメールに記載されており、パスワードは上で設定したものになる。

実はまだ登録は終わっていない。
実際にサインインするには位置情報をONにする必要がある。サインインしたらStartボタンを押す。
位置情報へのアクセス許可を求められるのでアプリの使用時のみ許可する。
質問が表示される。
１の内容は「糖尿病や高血圧等の基礎疾患を持つ65歳以上の人と同居してますか？」というのが英語とマレー語で記載されている。
自分の状況に合わせてNoもしくはYesを選択する。
２の内容は「近隣の感染リスクが毎日更新されるので、現在地を確認してください。」というもので、現在地が地図に表示されている。日本国内にいるなら当然に日本国内の現在地が表示されているはず。
Submitボタンを押す。
提出内容が正確か確認してくださいと出るのでOKを押す。
最新情報(プロフィール)を確認してくださいと出るのでOKを押す。
HOME画面が表示されるので、画面最下部の右にあるProfileを押す。このProfile画面で表示されるバーコードが求められたら提示する画面になる。
画面右上のハンバーガーメニューボタンを押す。
一番上のMy Personal Detailsを押す。
氏名の下にMalaysianとNon-Malaysianとがあり、Malaysian(マレーシア国籍)として登録されている。このままで問題ないとのことだが、日本国籍に修正しておく。
Non-Malaysianを押す。
CitizenshipにJapaneseを押して選択する。
Passport Noは既に入力されている、はず。
Date of Birthは誕生日を押して選択する。日-月-年の順番ね。
Addressには自宅住所(日本)を英語で入力。
Stateはそのまま。自由入力できないから。
Postcodeは自宅の郵便番号(日本)。
まぁ、このProfileの設定変更は自己満足の領域です。
Saveボタンを押す。

日本のワクチン接種証明書もアップロードしてみる。
下のメニューにあるCOVOD-19をタップすると中段にCOVID-19 Vaccination Statasという箇所があり、そこの右上端にHelpがあるのでタップ。ヘルプ内容の６にI was vaccinated overseas and I want to update my digital vaccination certificateがあるのでタップ。
すると１～４まで設問があるが、１と２はワクチンの１回目接種と２回目接種を打ちましたか、という設問。Yesとするとワクチンのメーカー名、接種日、接種国、ワクチンの製造番号、証明書ファイルを入力する欄が現れる。３と４はブースター接種に関する設問。つまり日本では３回目と４回目接種のこと。
証明書ファイルはすべて同じものになる。日本の接種証明書は履歴として過去の全ての接種内容が記載されるからだ。証明書の取得と保存方法はこちらにちらっと書いたので参考にしてその画像ファイルを登録してほしい。
最後にSubmitボタンをタップすると、画面が戻り、先程の表示がFully Vaccinatedに変わる。

あぁー、終わった終わった。

あとは現地で万が一に求められたときに直ぐにアプリの内容を表示できるようにスマホにIDとパスワードを記憶させておくことぐらいかな。と思ってログアウトして再度サインインしても記憶しないし。サインインしっぱなしにすると、日本にいるのにいらん通知来るし。勘弁してよ。